Ambientweet 1.0.2 is now available from the Mac Application store.
This is a minor revision, with a fix to a bug that caused it to stall and stop refreshing tweets after an hour or so.